[BlogTranslation] Hirano Kinari's hot
Jul. 30th, 2012 12:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
I was thinking to make a new page for Kinari in sakuramochi's live action section. This guy is handsome. Moreover, he updates his blog and he has TWITTER! okay, that's cool considering a lot of japanese celebrities don't use twitter to "protect" their privacy. Whatever.
The problem is that I know so little about Kinari chan (that's his twitter's account. kawai deshou?). SO, I decided to peek his blog and ended up translating the latest post (it doesn't mean that I'd do the translation in the future. I'm just curious). So here we go:
| Post date: July 16 2012
| Title: Day 4 Kinari
Hello, it's Kinari!
Isn't it too hot?
Hey, hey , Sun-kun! It's too hot.
I drank so many liters of water today.
Hey, hey, Sun-kun! It's time to break.
My earphone has becomes contained with sweat.
Hey, hey, Sun-kun!
The 4th day of Jewelry Hotel has ended successfully.
Thank you so much.
It was fun
Everytime people comes to theater, everyone starts to behave softly.
Those who ate rice before,
or those who worked out,
those who drank,
those who listen to music
They are amusing.
I like to watch people while listening to music.
fufufu
I went to practice of 4th Gekidan Prestage 「Have a good time?」after the show.
I met the Prestage members after long time.
Happy! Happy!
hihi
The summer this year is ridiculously hot, ha?
fufufu
Let's have fun! Let's have fun!
yeah, yeah.
Tomorrow is holiday
Yosh! Will sleep a lot.
Let's work hard tomorrow, too.
That's it.

well, well, this guy is cute, isn't he? *Counting "hihi" and "fufufu"*.
The problem is that I know so little about Kinari chan (that's his twitter's account. kawai deshou?). SO, I decided to peek his blog and ended up translating the latest post (it doesn't mean that I'd do the translation in the future. I'm just curious). So here we go:
| Post date: July 16 2012
| Title: Day 4 Kinari
Hello, it's Kinari!
Isn't it too hot?
Hey, hey , Sun-kun! It's too hot.
I drank so many liters of water today.
Hey, hey, Sun-kun! It's time to break.
My earphone has becomes contained with sweat.
Hey, hey, Sun-kun!
The 4th day of Jewelry Hotel has ended successfully.
Thank you so much.
It was fun
Everytime people comes to theater, everyone starts to behave softly.
Those who ate rice before,
or those who worked out,
those who drank,
those who listen to music
They are amusing.
I like to watch people while listening to music.
fufufu
I went to practice of 4th Gekidan Prestage 「Have a good time?」after the show.
I met the Prestage members after long time.
Happy! Happy!
hihi
The summer this year is ridiculously hot, ha?
fufufu
Let's have fun! Let's have fun!
yeah, yeah.
Tomorrow is holiday
Yosh! Will sleep a lot.
Let's work hard tomorrow, too.
That's it.

well, well, this guy is cute, isn't he? *Counting "hihi" and "fufufu"*.